| 18 | | Pour pouvoir être réalisé le 15 décembre 2017 votre enlèvement doit être prêt au plus tard 13:00. Le message varie en fonction de la date d’enlèvement souhaitée. | Pickup readiness condition based on requested date. |
| 21 | | Date de mise à disposition incorrecte, doit être le 15 décembre 2017 ou le 18 décembre 2017. Le message varie en fonction de la date d’enlèvement souhaitée. | Wrong availability date entered. |
| 25 | . | Un enlèvement portant la référence XXXX a déjà été réservé. La valeur du champ refEsdClient doit être unique sur un jour donné. | Duplicate pickup reference not allowed. |
| 29 | | Erreur système | General system error. |
| 30 | | Erreur dans la saisie du numéro de contrat ou du mot de passe. | Contract number or password incorrect. |
| 31 | | Paramètre obligatoire non saisi. | A mandatory field is missing. |
| 32 | | Paramètre saisi trop long. | Entered value exceeds allowed length. |
| 33 | | Le champ accountNumber n’est pas renseigné correctement. | Invalid or missing account number. |
| 33 | | Le champ password n’est pas renseigné correctement. | Invalid or missing password. |
| 33 | | Le champ evtCode n’est pas renseigné correctement. | evtCode field must contain ‘DC’. |
| 33 | | Le champ service n’est pas renseigné correctement. | Service code must have length 3. |
| 33 | | Le champ objectType n’est pas renseigné correctement. | Object type must have length 3. |
| 33 | | La balise mode expédition doit être renseignée. Le champ mode n’est pas renseigné correctement. | Missing or incorrect shipping mode. |
| 33 | | Le champ productCode doit contenir 2 caractères alphanumériques. | Product code must have 2 alphanumeric characters. |
| 33 | | Expédition multi colis numberOfParcel ne comporte pas la bonne quantité. | Invalid number of parcels in multi-shipment. |
| 33 | | En multiParcel vous ne pouvez renseigner qu’une seule adresse destinataire. Le champ multiParcel doit être à » lorsqu’il y a plusieurs recipientValue. | Only one recipient allowed per multi-parcel shipment. |
| 33 | | Pour un produit REP le montant de chèque doit être compris entre 0,0 et 100000,0. Le champ codValue n’est pas renseigné. | Invalid or missing COD value for REP product. |
| 34 | | Le paramètre saisi doit être numérique. | Numeric value required. |
| 35 | | Erreur dans la cohérence produit, Pays expéditeur, CP expéditeur, Pays destinataire, CP destinataire. | Invalid combination of service or location data. |
| 36 | | Erreur dans les fichiers de configuration ou au stockage du PDF. | Configuration or PDF storage issue. |
| 37 | | Message d’erreur système du service d’allocation des numéros de colis SBrange. | Error allocating parcel numbers. |
| 38 | | Message routing variable. | Variable routing message (unspecified error). |
